Olvastassuk-e el a gyerekekkel ugyanazt a könyvet különböző nyelveken?
A szókincs a többnyelvűek Achilles sarka. Ez persze nem azt jelenti, hogy ne lehetne széles szókincsük egyik vagy másik nyelvükön, vagy akár mindegyiken. Inkább csak arra utal, hogy ez nem automatikus, hanem általában tudatos munka eredménye. Az viszont megnyugtató, hogy miközben a kiejtésre és a nyelvtani rendszer pontos és tévedhetetlen elsajátítására a természet egy meghatározott…
