Honnét tudom, hogy mennyit ért?

Többnyelvűség

Tudtad, hogy egy gyerek akár ötszörösét is érti annak, mint amit el tud mondani? Ehhez az adathoz 18 hónapos gyerekek vizsgálatánál jutottak, vagyis ahhoz, hogy egy 50 szót használó kisgyerek a méréseik szerint 250 kifejezést biztosan értett. Ezt a kísérletet egynyelvű gyermekekkel végezték és többnyelvűek esetében nem érdemes mérvadónak tekinteni magát a számot, viszont az…

Olvastassuk-e el a gyerekekkel ugyanazt a könyvet különböző nyelveken?

Nevelés, Többnyelvűség

A szókincs a többnyelvűek Achilles sarka. Ez persze nem azt jelenti, hogy ne lehetne széles szókincsük egyik vagy másik nyelvükön, vagy akár mindegyiken. Inkább csak arra utal, hogy ez nem automatikus, hanem általában tudatos munka eredménye. Az viszont megnyugtató, hogy miközben a kiejtésre és a nyelvtani rendszer pontos és tévedhetetlen elsajátítására a természet egy meghatározott…