Kiegyensúlyozott többnyelvűség

A szülőtréningek beszélgetései során gyakran hallok a résztvevőktől korlátozó jellegű kifejezéseket. Milyenekre gondolok? Például egy ilyen mondatra, hogy “Tudom, hogy holland lesz az anyanyelve, de mégis….” Időbe telik, amíg kigyomláljuk ezeket az korlátozó elképzeléseket és felvázolódhat a résztvevők számára a gyerekek nyelvtanulási folyamatának a dinamikája. Ennek megértése immunitást is nyújt – hogy az aktuális nyelvhasználattal…

A jó kérdés és a többnyelvű gyerekek

Ha csak a szókincs hiányzik, az orvosolható a legkönnyebben. Manapság, bármelyik nyelven egy pillanat alatt meg lehet keresni digitális szótáron is a megfelelőjét, azon a nyelven, amit a gyerek ismer. Ehhez azonban az kell, hogy merjen kérdezni. Ha a gyerek otthon sokat kérdezhet, akkor az iskolában is talpraesettebbek lesz. Amikor még csak gyakorolgatja a kérdés…