Egy többnyelvű gyerek előtt nemcsak az a feladat áll, hogy lehetőleg magas szinten sajátítson el különböző nyelveket, hanem az is, hogy ismerje és megfelelően használja az egyes nyelvekhez tartozó viselkedési és interakciós stratégiákat is, tehát köznapi kifejezéssel élve, valóban otthon legyen minden nyelven. Manapság szerencsére az idegennyelv oktatásban is egyre nagyobb szerepet kap a szorosan…
Családunkban inkább csak a férfiak kiváltsága volt a káromkodás és meglepett, hogy amikor már felnőttként hazalátogattam, az idősödő édesanyám szabadabban használt olyan kifejezéseket, amelyeket a gyerekkoromban soha nem hallottam tőle. Talán mert egyedül élt, talán mert a környezete is megváltozott, hiszen sokkal nyíltabban lehet hallani ma tömegkommunikációs eszközökön is olyan szavakat, amelyek korábban sokkal inkább…
“Miért vegyek még egy süteményt, ha már egyszer megkóstoltam és ismerem az ízét?” – idézte az egyik Belgiumban élő anyuka a kislánya nagymamájának a kijelentését. Meglepőnek tartotta ezt az érvelést, ezért is emlékezett rá ilyen pontosan. Persze fel lehet tenni azt a kérdést is, hogy miért ne vehetnénk pont azért kétszer egy süteményből, mert már…
